Una vez generado el documento, se recomeinda imprimirlo (con una impresora convencional) en un papel de garmaje alto, de al menos 120. Esto se hace para que luego pueda ser leido con mayor facilidad y para que el papel sea más resistente
Luego del documento impreso, se debe alinear la regleta de escritura manual, haciendo coincidir los espacios de la regleta con la grilla impresa
Con el punzón, presionar en cada uno de los puntos impresos. De este modo se genera la escritura en relive por la cara contraria del papel
Es importante luego de procesar cada hoja, acomodarla con cuidado, a fin de no aplastar ninguno de los puntos realizados.
La aplicacion prevée de cuatro tipos básicos de impresión
El primero de ellos es en caracteres alfanuméricos, en escritura tradicional de izquierda a derecha. El texto ha sido procesado, por lo que algunos caracteres seran reemplazados para ajustarse a su simplificacion en braille como paréntesis, corchetes, o llaves que en braille se indican con la misma grafía. Cada caracter, ocupará un lugar en la grilla por lo que el texto resultante será monoespaciado
El segundo formato básico es en caracteres alfanuméricos, pero impreso al inverso, como si los viésemos a través de un espejo. El texto aparecerá escrito de derecha a izquierda
El tercer formato básico es con la impresion de caracteres braille. De igual manera, cada caracter ocupa un único espacio en la grilla. Estaran ordenados de izquierda a derecha, como el orden de lectura. Esto es especialmente útil para las regletas de escritura en positivo, aunque son las menos frecuentes del mercado
El cuarto formato es el de caracteres braille invertidos (espejados). La impresión de los caracteres se realizara de derecha a izquierda. Este formato es el ideal para poder luego procesar el papel impreso y darle relieve con una regleta braille tradicional
Cada uno de estos formatos, procesa el texto de entrada de la misma forma generando un documento que tendrá siempre la misma cantidad de renglones, espacios y caracteres, por lo que estos formatos pueden combinarse entre sí.
Teniendo en cuenta esto último, presentamos un formato combinado adicional, con la particularidad de imprimir alternadamente una página en caracteres alfanuméricos de izquierda a derecha (lectura) y una página en caracteres braille de derecha a izquierda (escritura). De modo que se genera un documento listo para imprimir, postprocesar y leer.
Dependiendo de las necesidades de cada usuario, y de la impresora utilizada, puede ser más adecuado generar un documento de formato combinado, o dos documentos de formato básico para compilar manualmente.
Actualmente estamos trabajando en la adición de otros formatos combinados para necesidades específicas
A continuacion se muestra un mismo texto, en cada uno de los formatos descritos con anterioridad
Si bien los valores predefinidos están ajustados a las regletas más comunes del mercado, y a las dimensiones recomendadas por la ONCE, es posible modificar la mayoria de ellos para lograr formatos personalizados y específicos
El tamaño por defecto es A4, pero acepta los tamaños A3, Carta, Oficio. En futuras versiones podrían incluirse más tamaños.
Al cambiar el tamaño del papel, será necesario también ajustar la cantidad de caracteres por línea de texto.
Los márgenes vienen predefinidos, de modo tal que se optimiza la impresion de caracteres dejando más espacio al margen izquierdo de la página, facilitando un posterior anillado
Los márgenes pueden ser editados individualmente, con su valor en milímetros, aunque puede ser especialemnte dificil hacer coincidir las grillas de las versioenes al derecho y al revés en los distintos formatos
Las celdas donde se ubica cada caracter, vienen predefinidas para ajustarse a las regletas estandarizadas. Para ajustarlo a otro tipo de regletas, basta indicar el ancho y alto de cada celda. Por defecto los valores correspondientes son de 6.45 y 10.45 mm
La cantidad de celdas de cada línea esta predefinida en 28 casillas. La aplicación intentará no cortar ninguna palabra, y acomodar cada una optimizando el espacio y la legibilidad. Las regletas braille comerciales suelen oscilar entre 25 y 32 casillas por línea, siendo las de 28 casillas las que mejor se adaptan al tamaño de papel A4
También es posible modificar la cantidad de líneas por página. Se puede fijar la cantidad de líneas de manera que quedará un espacio en blanco al pie de página y continuara el texto en la página siguiente. Si se excede la cantidad de lineas que el tamaño del papel permite, la aplicación hará un slato de pagina automático, terminara de imprimir las lineas totales en una pagina nueva, y hará un nuevo salto para continuar con una página nueva.
Si se deja sin especificar un número de líneas, la aplicación completará el máximo numero de líneas que el tamaño de papel permita y hará el salto de línea de forma automática
Por último podemos cambiar el tamaño de la fuente que imprime los caracteres. Esto cambia solo el tamaño de los grafemas dentro de cada casilla, pero el tamaño de las celdas permanecerá invariable.
Puede resultar útil si se quiere ajustar la distancia entre los puntos de cada caracter braille, o ampliar/disminuir el tamaño de los caracteres alfanuméricos
El tamaño de la grilla depende de la medida de cada casilla, por lo que no puede modificarse, pero puede activarse o desactivarse clickeando en la casilla correspondiente.
De todos modos, imprimir la grilla por ambas caras resulta de mucha utilidad para poder alinear correctamente los caracteres al derecho y al reverso de la hoja, y de ser necesario, efectualr alguna correccion en los márgenes
Si el documento se generó correctamente, probablemente la impresora está redimensionando el documento
Intentar la impresión con los escalados desactivados