BrailleFácil es una aplicacion capaz de recibir un texto, y procesarlo para convertirlo a Braille
Basta con ingresar el texto
Dispone de distintos tipos de formatos, que facilitan la traducción de textos de caracteres alfanuméricos en caracteres braille
Pueden de esta manera, obtenerse diferentes
BrailleFácil es una aplicación desarrollada para traducir textos de caracteres alfanumérios en caracteres braille de una manera sencilla y rápida. Esta aplicacion fué ideada con la intencion de facilitar el intercambio de mensajes escritos en medios físicos, entre peronas videntes y no videntes. La idea surgió del interrogante, ¿cómo hace un maestro de escuela primaria, para entregarle las actividades y correcciones a un alumno ciego, de manera que éste último pueda leer las correcciones por sí mismo? y también, ¿cómo puede un padre ciego, leerle un cuento a su hijo vidente antes de ir a dormir? La aplicación entonces funciona de manera sencilla. No se necesitan impresoras especiales, ni se trata de un sistema complicaco de utilizar. Primeramente el braille, es un sistema de lectoescritura desarrollado para que las personas puedan leer con el tacto. Los caracteres tradicionales son reemplazados por una serie de puntos que sobresalen en relieve del papel. Estos puntos estan organizados en una grilla de dos columnas y tres filas. Respetan siempre el mismo espaciado, y se combinan de tal manera que se obtienen hasta 256 caracteres diferentes. En el sistema braille existen ademas algunos caracteres especiales, como un indicador de mayúsculas o un indicacador de número. De esta manera el caracter braille para la letra 'a' se leerá como '1' si es precedido por el caracter de número. Esto es especielmente importante para la traduccion de muchos textos, ya que esta forma de indicar las alteraciones, introduce más caracteres, lo que aumenta la longitud de los textos. Los caracteres impresos cumplen con condiciones básicas y elementales de la escritura braille, como el monoespaciado y respetan siempre las distancias de manera de lograr un tacto uniforme e inequívoco. De manera predeterminada, los caracteres se imprimen respetando los parámetros de las regletas convencionales de escritura braille manual. Primeramente el texto se manipula para obtener concordancia de caracteres con su version en braille, por lo que al traducir numeros o mayúsculas por elemplo, se añaden caracteres a las palabras. En lugar de '123' (tres caracteres) obtenemos ' 123' (cuatro caracteres). En lugar de 'Damián' (seis caracteres) obtenemos ' damián' (siete caracteres). En lugar de 'WOW' (tres caracteres) obtenemos ' WOW' (cinco caracteres). También según la ONCE deberíamos traducir 'Schrödinger' teniendo especialmente en cuenta la letra o con diéresis, que al no existir en el alfabeto español debria indicarse de forma especial. Esta funcionalidad aún no esta implementada. En esta etapa, tambien puieden ser reemplazados algunos caracteres como llaves, paréntesis, corchetes, que en braille tomarian el mismo grafema. En segundo lugar se toman en cuenta los valores de la grilla, y se completan las cadenas de caracteres. Si en la grilla caben 28 caracteres por renglon, una oracion continuará en la siguiente línea cuando una palabra supere esta cantidad. Los caracteres faltantes el cada renglon se completaran con espacios en blanco, de manera que todos los renglones tengan exactamente la misma cantidad de caracteres. Finalmente se imprimen los caracteres uno a uno, teniendo en cuenta las especificaciones antes dadas, y generando el documento deseado-